Користувацький вхід

Робота МАН "Ідіоми в англійських піснях"

Зареєструйтесь,
щоб мати можливість переглядати всі сторінки та файли,
публікувати власні матеріали, отримувати сертифікати.


Опубліковано: tanyaraj Пт, 2015-01-23 14:56
0

Дана робота присвячена вивченню особливостей вживання ідіом в англійських піснях.
Мета роботи : визначити інформативну структуру ідіом , що зустрічаються в сучасних англійських піснях .
Щоб досягнути поставленої мети необхідно вирішити наступні завдання:
1) розкрити поняття та значення ідіом в англійській мові;
2) розглянути існуючі класифікації ідіом:
3) проаналізувати особливості вживання ідіом в піснях;
4) розробити рекомендації щодо перекладу сучасних англійських пісень з англійської на українську мову.
Об'єктом дослідження виступають ідіоми в англійських піснях.
Предмет дослідження: особливості перекладу ідіом в англійських піснях з англійської на українську мову.
Матеріал дослідження: тексти англійських пісень, а також праці російських та українських вчених-лінгвістів, які присвятили свої дослідження вивченню особливостей вживання ідіом та їх перекладу з англійської на українську мову.

Автор: 

Підчіс Тетяна Борисівна,
заступник директора з навчально-методичної роботи,
вчитель англійської мови
спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів №1
Ватутінської міської ради Черкаської області

Класи: 9 клас


Скопіювати посилання для вставки у веб-документи (на сторінки сайтів):

або додати публікацію в соціальні сервіси:

Голосування

Які матеріали Ви шукаєте?:

Останні коментарі

Показати всі коментарі