Сучасну людину важко уявити без футболки або іншого предмету одягу з якимось написом англійською мовою. Мета даної наукової роботи – визначити лексичні та стилістичні особливості англомовних написів на одязі. Для реалізації поставленої мети були поставлені такі завдання:
- дослідити різноманітні джерела отримання інформації;
- розглянути проблему широкого використання англійської мови в дизайні сучасного одягу;
- проаналізувати лінгвістичні особливості англомовних написів на одязі;
- провести аналіз зібраних написів з різних точок зору;
- проаналізувати залежність смислового навантаження на одязі від рівня володіння англійською мовою на прикладі учнів нашої гімназії.
Об’єктом дослідження є англомовні написи на одязі, лексичні одиниці англійського походження. Предметом дослідження є інформація, яку несуть написи на одязі, співвідношення написів в англійській та українській мовах.
Аналіз зібраного матеріалу показів, що рівень володіння учнями англійською мовою дозволяє їм більш-менш правильно орієнтуватися в перекладі написів і правильно використовувати написану інформацію. Дослідження також показало нерозривний зв'язок рівня володіння англійською мовою зі свідомим підходом до вибору одягу з написами.
В ході роботи були успішно вирішені такі завдання:
- досліджені різні джерела інформації;
- розглянута проблема широкого використання англійської мови в дизайні сучасного одягу;
- проаналізовані особливості англомовних написів на одязі.