Український переклад світового бестселера «ЗАЛІЗНА ЗАВІСА. Приборкання Східної Європи. 1944–1956» відомої письменниці, історикині Енн Епплбом, присвячений становленню комуністичних режимів і політиці Радянського Союзу в країнах Східної Європи після завершення Другої світової війни.
Про причини вибору саме цього періоду (1944-56 років) і лише деяких з країн Східної Європи Енн Епплбом каже наступне:
– Ця книга про «сталінізацію» Східної Європи, про насадження радянської тоталітарної системи в регіоні, який до цього відрізнявся наявністю різних політичних поглядів. Період, який я аналізую, розпочинається із звільнення Радянською армією країн Східної Європи наприкінці війни і завершується смертю Йосипа Сталіна та початком перших значних повстань… Я вибрала Східну Німеччину, Угорщину і Польщу тому, що вони відрізнялися одна від одної, і по-різному пережили війну… Не дивлячись на ці відмінності – до 1950 року стало здаватися, що всі згадані держави стали дуже подібними одна на одну. Мені було цікаво довідатися, як саме радянській армії та НКВС вдалося так швидко змінити ці країни.
(044) 425-60-92
phouse.ukma@gmail.com
vd_kma